Monday, December 11, 2006

《夜宴》归来

终于一睹庐山真面目,先是快速掠影:

1. 封建“五刑”。依照出场次序,看到的分别有杖、笞、徒、流。唯独没有看到死刑。

2. “比着毒药更毒的是人心。”还好这次两遍的重复不是白重复的,从这句话的第二次出现开始,我就期待着导演怎样表现人心之毒。

3. 大国的文化。没有气势恢宏的战争场面,在一团和气下面的宫廷之争。

4. “说什么戴着面具的表演是最高境界的表演。最高境界的表演,是将自己的脸变成面具。”一句老生常谈的话。但是重新经过设计后出现。

5. “山有木兮,木有枝。心悦君兮,君不知。”上网查了一下,才发现是广为流传的一首诗。

《越人歌》汉译:
  今夕何夕兮?搴洲中流。
  今日何日兮?得与王子同舟。
  蒙羞被好兮,不訾诟耻。
  心几顽而不绝兮,得知王子。
  山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

查到一篇关于这首诗的研究。《〈越人歌〉新说》韩伯泉

6. 活的长的才是真正的胜利。朝廷之上,众人皆倒下:一颗纯洁的心,僭主,企图夺位者(有不止一个企图夺位者,此处特指殷隼),王子。

7. “知道朕为什么喜欢茜素红?因为它红得像人们熊熊燃烧的欲望。对,欲望。多少人的生命,被它吞噬。”话至此,新的女皇仅仅抱住手中的茜素红,继续道“惟有朕, 因它的燃烧,而辉煌。”音毕,背后一支飞来的匕首。终究,我们没有看到是谁投出的这一支匕首,虽然我期盼了许久,直到字幕落完,都没有揭晓。但是,那个人是谁已经不重要了。

8. 又是一个哈姆雷特的故事?不太一样,皇后在做皇后之前就与王子有感情。皇后在保护王子,王子在最后一刹那在保护皇后。

9. 中间的音乐风格,尤其是提琴部分,很明显有日本一些电影的风格。当然,有些造型也很日本化。没去考证历史,不好说是谁抄谁。比如说皇后的眉毛,比如说先帝的盔甲。王子在林中那一段的舞蹈,总觉得有日本风格之嫌。

先是这样的感受,以后再细细补完。以下是《时尚芭莎》特别的一组主题照片,敬请欣赏。

No comments: